Is my swimming short allowed in and around the swimmingpool ?

No, swimming shorts are forbidden. Only swimming-trunks and swimming suits are allowed in the swimming pool.